1
00:00:03,545 --> 00:00:11,545
Một bài thuyết trình nikkatsu

2
00:00:20,020 --> 00:00:26,641
Nữ giáo viên trong địa ngục dây thừng

3
00:01:08,819 --> 00:01:10,935
Anh Tsushima, anh sắp kết hôn
với bà Yoshimura phải không?

4
00:01:10,946 --> 00:01:11,627
Nhà sản xuất: Yoshiyuki unno
lập kế hoạch: Koji okumura Ông Tsushima,

5
00:01:11,639 --> 00:01:12,186
bạn sắp kết hôn
với bà Yoshimura phải không?

6
00:01:12,197 --> 00:01:12,310
Nhà sản xuất: Yoshiyuki unno
quy hoạch: Koji okumura

7
00:01:12,322 --> 00:01:14,153
nhà sản xuất: Yoshiyuki unno lập kế hoạch: Koji
okumura - vâng, đúng vậy. - Ồ!

8
00:01:14,157 --> 00:01:14,270
- Vâng, đúng vậy.
- Ồ!

9
00:01:14,283 --> 00:01:15,047
Dựa trên tiểu thuyết Chiếc lồng tình yêu thuần khiết của oniroku Dan, được xuất bản bởi
Công ty TNHH Sansei Tokyo Kịch bản: You mitsu - vâng, đúng vậy.

10
00:01:15,059 --> 00:01:15,318
Ồ!

11
00:01:15,325 --> 00:01:15,367
Dựa trên tiểu thuyết lồng
về tình yêu thuần khiết của oniroku Dan,

12
00:01:15,379 --> 00:01:15,438
được xuất bản bởi Tokyo sansei
co., ltd. Kịch bản: You mitsu

13
00:01:15,450 --> 00:01:16,178
dựa trên cuốn tiểu thuyết Chiếc lồng tình yêu thuần khiết của
oniroku Dan, được xuất bản bởi Tokyo sansei

14
00:01:16,190 --> 00:01:16,940
co., ltd. Kịch bản: You mitsu what
điều gì về bà Yoshimura đã thu hút bạn?

15
00:01:16,952 --> 00:01:17,190
Điều gì về bà Yoshimura?
đã thu hút bạn?

16
00:01:17,327 --> 00:01:17,531
Hãy kể cho chúng tôi nghe đi!

17
00:01:17,536 --> 00:01:18,195
Đạo diễn hình ảnh: Masaru Mori
ánh sáng: Kazuo yabe thôi nào, kể cho chúng tôi nghe đi!

18
00:01:18,203 --> 00:01:18,316
Đạo diễn hình ảnh: Masaru Mori
ánh sáng: Kazuo yabe

19
00:01:18,328 --> 00:01:19,331
Đạo diễn hình ảnh:
Masaru mori chiếu sáng: Kazuo

20
00:01:19,343 --> 00:01:20,319
ừ, cô ấy vui vẻ lắm
và trung thực và xinh đẹp.

21
00:01:20,330 --> 00:01:20,443
Chà, cô ấy vui vẻ và
trung thực và xinh đẹp.

22
00:01:20,455 --> 00:01:20,891
Ghi âm: Osamu Hashimoto
chỉ đạo nghệ thuật: Biên tập viên Hiromi tokuda:

23
00:01:20,903 --> 00:01:21,319
Toyoharu Nishimura à, cô ấy là
vui vẻ và trung thực và xinh đẹp.

24
00:01:21,331 --> 00:01:21,380
Ghi âm: Osamu
Hướng nghệ thuật Hashimoto:

25
00:01:21,392 --> 00:01:21,444
Biên tập viên Hiromi tokuda:
Toyoharu Nishimura

26
00:01:21,456 --> 00:01:22,159
ghi âm: Osamu
Chỉ đạo nghệ thuật Hashimoto: Hiromi

27
00:01:22,171 --> 00:01:22,821
Biên tập viên tokuda: Toyoharu
Nishimura và cô ấy thật gợi cảm!

28
00:01:22,833 --> 00:01:22,882
Ghi âm: Osamu
Hướng nghệ thuật Hashimoto:

29
00:01:22,894 --> 00:01:22,946
Biên tập viên Hiromi tokuda:
Toyoharu Nishimura

30
00:01:22,958 --> 00:01:23,069
ghi âm: Osamu
Chỉ đạo nghệ thuật Hashimoto: Hiromi Tokuda

31
00:01:23,081 --> 00:01:23,196
Biên tập viên: Toyoharu Nishimura
này! Đừng trêu chọc người lớn!

32
00:01:23,208 --> 00:01:23,788
Chào! Đừng trêu chọc người lớn!

33
00:01:23,792 --> 00:01:25,953
Âm nhạc: Kai hachiro Trợ lý đạo diễn:
Hidehiro này này! Đừng trêu chọc người lớn!

34
00:01:25,961 --> 00:01:28,418
Âm nhạc: Kai hachiro
Trợ lý đạo diễn: Hidehiro ito

35
00:01:28,922 --> 00:01:30,833
diễn viên chính:

36
00:01:31,341 --> 00:01:35,175
Junko mabuki vai sayuri
miki yamaji vào vai Ranko

37
00:01:35,721 --> 00:01:40,055
tomoaki udou / shinji sekikawa
ryoichi kusanagi

38
00:01:40,475 --> 00:01:46,812
đạo diễn Shogoro Nishimura

39
00:01:55,490 --> 00:01:57,105
Sẽ muộn khi tôi làm xong.

40
00:01:57,743 --> 00:01:59,608
Tôi phải hoàn thành việc này trước ngày hôm nay.

41
00:01:59,745 --> 00:02:01,986
Không sao đâu.
Tôi sẽ đợi ở đây.

42
00:02:02,247 --> 00:02:04,704
Bởi vì không có sự riêng tư
bài học từ bạn...

43
00:02:04,750 --> 00:02:06,866
Tôi sẽ không tự tin về
làm bài kiểm tra tiếng anh.

44
00:02:25,937 --> 00:02:27,302
Xin lỗi.

45
00:03:43,348 --> 00:03:44,588
KHÔNG!

46
00:03:44,641 --> 00:03:46,506
KHÔNG! KHÔNG!

47
00:03:49,229 --> 00:03:51,345
KHÔNG! Dừng lại!

48
00:03:55,110 --> 00:03:56,896
KHÔNG! KHÔNG!

49
00:04:03,410 --> 00:04:05,275
KHÔNG! Dừng lại!

50
00:04:06,371 --> 00:04:07,656
Giúp đỡ!

51
00:04:08,165 --> 00:04:09,530
Người nào đó!

52
00:04:15,756 --> 00:04:17,087
Giáo viên!

53
00:04:17,215 --> 00:04:18,455
Bạn có ổn không?

54
00:04:21,011 --> 00:04:22,876
KHÔNG! KHÔNG!

55
00:04:25,515 --> 00:04:27,380
KHÔNG! KHÔNG!

56
00:04:29,269 --> 00:04:30,384
KHÔNG!

57
00:04:52,292 --> 00:04:55,159
Người nào đó! Giúp đỡ!

58
00:04:55,504 --> 00:04:57,415
Người nào đó!

59
00:05:01,760 --> 00:05:03,546
Người nào đó!

60
00:05:04,930 --> 00:05:06,886
Giúp đỡ!

61
00:05:09,059 --> 00:05:11,050
- Đi với tôi!
- Hả?

62
00:05:11,937 --> 00:05:14,053
- Có chuyện gì thế?
- Thầy đã...

63
00:05:25,408 --> 00:05:26,898
Thầy ơi!

64
00:05:27,202 --> 00:05:28,817
Giáo viên!

65
00:05:30,831 --> 00:05:32,446
Giáo viên!

66
00:07:25,153 --> 00:07:26,814
Nhanh lên và cứu cô ấy!

67
00:07:26,947 --> 00:07:29,689
Nếu chúng ta đi vào bây giờ, nó sẽ
khiến mạng sống của cô gặp nguy hiểm.

68
00:07:29,783 --> 00:07:31,444
Người đàn ông đó là một con thú.

69
00:07:31,576 --> 00:07:33,441
- Vậy chúng ta nên làm gì...
- Im lặng đi!

70
00:09:51,341 --> 00:09:52,456
Giáo viên!

71
00:10:20,411 --> 00:10:23,278
- Giúp tôi với.
- Đúng...

72
00:10:24,040 --> 00:10:25,405
Bạn có ổn không?

73
00:11:36,196 --> 00:11:37,481
Tôi sẽ làm điều đó.

74
00:11:38,698 --> 00:11:40,234
Phải.

75
00:12:10,521 --> 00:12:12,136
Vậy tôi sẽ đi đây.

76
00:12:17,237 --> 00:12:19,523
Này...

77
00:12:23,910 --> 00:12:26,013
Sẽ tốt hơn nếu bạn không kể
có ai biết về chuyện xảy ra hôm nay không.

78
00:12:26,037 --> 00:12:27,402
Tất nhiên rồi.

79
00:12:28,248 --> 00:12:30,660
Cô ấy sẽ kết hôn sớm thôi.

80
00:12:31,125 --> 00:12:32,865
Nếu tin này lan ra ngoài...

81
00:12:32,919 --> 00:12:35,626
Hãy giữ bí mật này giữa chúng ta nhé.

82
00:12:36,047 --> 00:12:38,413
Được chứ? Tạm biệt.

83
00:12:52,438 --> 00:12:55,896
Giáo viên! Giáo viên!

84
00:13:05,326 --> 00:13:06,816
Giáo viên!

85
00:13:19,716 --> 00:13:22,207
- Chào buổi sáng.
- Chào buổi sáng.

86
00:13:22,427 --> 00:13:23,427
Buổi sáng.

87
00:13:26,097 --> 00:13:29,681
Có chuyện gì vậy?
Bạn trông có vẻ chán nản.

88
00:13:30,101 --> 00:13:31,682
Không có gì đâu.

89
00:13:33,229 --> 00:13:36,187
Bạn muốn đến để
chỗ của tôi tối nay?

90
00:13:37,317 --> 00:13:38,352
Được rồi.

91
00:14:45,051 --> 00:14:46,051
KHÔNG!

92
00:14:48,054 --> 00:14:51,296
Này, có chuyện gì thế?

93
00:14:51,891 --> 00:14:53,756
Nó là gì?

94
00:15:09,075 --> 00:15:10,406
Bạn muốn đi thang máy?

95
00:15:18,292 --> 00:15:21,034
Bạn đang đưa tôi đi đâu?

96
00:15:21,170 --> 00:15:22,878
Một lễ kỷ niệm dành cho bạn
đám cưới. Nhà tôi là

97
00:15:22,890 --> 00:15:24,650
khiêm tốn, nhưng tôi đã chuẩn bị
một số thứ ở đó

98
00:15:24,674 --> 00:15:26,539
Tôi thà không.

99
00:15:26,592 --> 00:15:28,207
Đừng lo lắng về điều đó.

100
00:15:29,303 --> 00:15:30,463
Tôi muốn làm điều đó.

101
00:15:30,596 --> 00:15:32,712
Không, tôi thực sự không muốn đi.

102
00:15:33,683 --> 00:15:35,469
Khuôn mặt của bạn khi bị cưỡng hiếp...

103
00:15:36,602 --> 00:15:38,968
Nó thật đẹp.

104
00:16:14,974 --> 00:16:16,134
Đây là nó.

105
00:16:16,267 --> 00:16:19,759
Có cái gì đó ở đây
Tôi thực sự muốn cho bạn thấy.

106
00:16:31,157 --> 00:16:33,022
Bạn nghĩ gì?
Thật tuyệt vời phải không?

107
00:16:35,161 --> 00:16:37,903
Tôi đã thực hiện một cuộc cải tạo hoàn chỉnh
của tầng hầm chưa sử dụng.

108
00:16:38,122 --> 00:16:39,157
Ở đằng kia.

109
00:16:39,540 --> 00:16:41,531
Mở nó ra và xem xét.

110
00:16:49,300 --> 00:16:50,415
Đi tiếp.

111
00:17:00,811 --> 00:17:05,396
Bạn sẽ có thể sống ở đây mà không cần
muốn bất cứ điều gì.

112
00:17:16,285 --> 00:17:18,492
Bạn đang làm gì thế?! Thả tôi ra!

113
00:17:32,885 --> 00:17:34,546
Làm ơn thả tôi ra!

114
00:17:36,889 --> 00:17:38,754
Thả tôi ra!

115
00:19:01,724 --> 00:19:03,464
Bạn đang định làm gì vậy?

116
00:19:05,269 --> 00:19:07,760
Bạn thậm chí có biết
bạn đang làm gì vậy?

117
00:19:07,897 --> 00:19:11,389
Tôi đã cố gắng hết sức
cho phù hợp với khẩu vị của bạn.

118
00:19:11,901 --> 00:19:13,516
Hãy thử nó.

119
00:19:14,654 --> 00:19:16,394
Thả tôi ra ngay lập tức!

120
00:19:17,406 --> 00:19:21,524
Nếu bạn để tôi đi, tôi sẽ giả vờ như những gì bạn đã làm
hôm nay là một trò đùa tồi tệ và hãy quên nó đi.

121
00:19:21,661 --> 00:19:24,277
Một trò đùa? Đây không phải là một trò đùa.

122
00:19:24,413 --> 00:19:27,280
Tôi muốn bạn ở lại đây mãi mãi.

123
00:19:27,500 --> 00:19:29,786
Nhưng tại sao? Tại sao?

124
00:19:29,919 --> 00:19:33,127
Quan trọng hơn là hãy ăn đi
trước khi thức ăn nguội.

125
00:19:49,814 --> 00:19:54,148
Làm ơn, để tôi đi! Tôi cầu xin bạn!

126
00:19:54,819 --> 00:19:58,562
Tôi không thể ở lại đây!

127
00:20:00,324 --> 00:20:03,316
em là vợ anh
từ hôm nay trở đi.

128
00:20:03,577 --> 00:20:06,569
Đừng khóc. Hãy nghỉ ngơi một lát đi.

129
00:20:06,706 --> 00:20:09,322
KHÔNG! KHÔNG!

130
00:20:09,458 --> 00:20:11,073
KHÔNG!

131
00:20:11,669 --> 00:20:13,284
KHÔNG!

132
00:20:14,338 --> 00:20:15,669
KHÔNG!

133
00:20:20,344 --> 00:20:21,925
KHÔNG!

134
00:24:03,067 --> 00:24:06,434
Làm ơn, tôi không thể chịu đựng được.

135
00:24:07,071 --> 00:24:08,936
Để tôi đi vệ sinh.

136
00:24:10,950 --> 00:24:13,157
Không có gì phải xấu hổ cả.

137
00:24:13,285 --> 00:24:16,652
tôi sẽ chăm sóc
bạn về mọi mặt.

138
00:24:18,582 --> 00:24:22,200
Hãy làm điều đó ở đây.

139
00:24:23,212 --> 00:24:26,329
KHÔNG! KHÔNG!

140
00:25:07,381 --> 00:25:09,997
Cuộc sống chung của chúng ta bắt đầu từ bây giờ.

141
00:25:14,096 --> 00:25:15,757
Bạn sẽ quen với nó sớm thôi.

142
00:25:17,599 --> 00:25:19,965
Bạn sẽ không phải làm gì cả...

143
00:25:20,894 --> 00:25:23,886
Ngoài việc nghe
tất cả những gì tôi bảo bạn làm.

144
00:25:25,774 --> 00:25:27,890
Bạn có muốn gì không?

145
00:25:29,028 --> 00:25:30,768
Tôi không cần gì cả.

146
00:25:32,406 --> 00:25:34,146
Hãy để tôi yên.

147
00:29:38,777 --> 00:29:42,486
Điều này sẽ khiến bạn trở thành một
người phụ nữ thuần khiết một lần nữa.

148
00:29:42,614 --> 00:29:46,482
Tôi làm sạch cả hai bạn
ở phía trước và phía sau.

149
00:29:46,660 --> 00:29:49,527
Từ giờ trở đi hãy cố gắng hết sức...

150
00:29:49,663 --> 00:29:52,996
Để nhanh chóng trở thành người phụ nữ tốt
mà tôi có thể tự hào gọi là vợ mình.

151
00:34:52,382 --> 00:34:53,497
Thế thôi.

152
00:34:54,718 --> 00:34:56,458
Uống nhiều...

153
00:34:58,388 --> 00:35:02,506
Và trở nên nhiều hơn
khỏe mạnh và xinh đẹp.

154
00:35:04,769 --> 00:35:05,975
Thế thôi.

155
00:35:06,896 --> 00:35:07,976
Thế thôi.

156
00:35:09,024 --> 00:35:10,139
Thêm...

157
00:35:11,484 --> 00:35:12,724
Thêm...

158
00:35:47,437 --> 00:35:51,430
Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng bà Yoshimura,
bối rối vì chuyện đã xảy ra...

159
00:35:51,566 --> 00:35:53,807
Có thể đã đi đâu đó.

160
00:35:55,320 --> 00:35:57,311
- Đó là tất cả những gì cậu muốn nói với tôi à?
- Hả?

161
00:35:58,448 --> 00:36:01,565
Những điều bạn vừa nói với tôi hôm nay,
Tôi nghe thấy chúng lần đầu tiên...

162
00:36:01,826 --> 00:36:04,818
Nhưng thành thật mà nói,
Tôi không quan tâm chút nào.

163
00:36:04,913 --> 00:36:06,028
Ông Tsushimal

164
00:36:07,582 --> 00:36:10,915
phụ nữ cuối cùng vẫn là phụ nữ...

165
00:36:11,920 --> 00:36:14,787
Những con vật vô đạo đức và thô tục.

166
00:36:16,341 --> 00:36:18,832
Cô ấy đã đi đâu
và cô ấy đang làm gì...

167
00:36:19,177 --> 00:36:21,418
Không còn là việc của tôi nữa.

168
00:36:23,973 --> 00:36:25,713
Hãy để cô ấy trở nên sa đọa
như cô ấy muốn.

169
00:36:54,587 --> 00:36:56,327
Cảm ơn rất nhiều.

170
00:38:08,536 --> 00:38:10,322
Chào mừng về nhà, em yêu.

171
00:38:10,455 --> 00:38:13,288
Đây là lần đầu tiên
bạn đã cho tôi thấy bạn cười.

172
00:38:13,458 --> 00:38:15,540
Tôi rất hạnh phúc.

173
00:38:15,960 --> 00:38:19,077
- Thế này có hơi lòe loẹt không?
- Không, không hề.

174
00:38:19,547 --> 00:38:22,289
Cả cơ thể và trái tim của bạn đều tỏa sáng.

175
00:38:22,425 --> 00:38:25,167
- Trông bạn thật tuyệt vời.
- Tuyệt quá.

176
00:38:25,220 --> 00:38:27,461
Tôi đã hy vọng điều đó
bạn sẽ thích nó.

177
00:38:27,597 --> 00:38:29,963
Tôi có một món quà cho bạn.

178
00:38:31,351 --> 00:38:33,842
Nhìn. Đi tiếp.

179
00:38:38,608 --> 00:38:41,975
Đó là một chiếc nhẫn đính hôn.
Hãy thử nó.

180
00:38:53,623 --> 00:38:55,079
Tôi rất hạnh phúc!

181
00:41:40,873 --> 00:41:42,113
Bà Yoshimura!

182
00:42:25,043 --> 00:42:26,328
KHÔNG!

183
00:42:58,618 --> 00:43:00,324
Đây là lỗi của bạn.

184
00:43:02,872 --> 00:43:06,205
Nếu bạn đã không làm điều gì đó như thế
bạn sẽ không phải chịu đựng như thế này.

185
00:43:08,002 --> 00:43:09,492
Hãy cố gắng hiểu điều đó.

186
00:43:10,254 --> 00:43:11,619
Tôi muốn bạn...

187
00:43:11,839 --> 00:43:15,457
Để có thể cảm nhận được điều tương tự
niềm vui tôi cảm thấy, càng sớm càng tốt.

188
00:43:47,667 --> 00:43:51,251
Làm ơn tha cho tôi đi!

189
00:43:54,257 --> 00:43:58,170
Anh đã tra tấn tôi đủ rồi.

190
00:44:05,810 --> 00:44:10,679
bạn còn là gì nữa
định làm gì với tôi?

191
00:45:21,385 --> 00:45:24,001
Bây giờ hãy lặp lại theo tôi.

192
00:45:24,347 --> 00:45:26,963
Từ giờ trở đi tôi sẽ là một người vợ tốt.

193
00:45:27,099 --> 00:45:29,590
KHÔNG! KHÔNG!

194
00:51:21,245 --> 00:51:23,236
Sawa! Tại sao bạn lại ở đây?

195
00:51:23,372 --> 00:51:24,862
Giáo viên!

196
00:51:29,628 --> 00:51:33,120
Hãy nhìn bà Yoshimura,
người mà bạn rất kính trọng.

197
00:51:33,257 --> 00:51:36,124
Bây giờ cô ấy đang trải qua
sự huấn luyện khắc nghiệt...

198
00:51:36,260 --> 00:51:38,876
Để cô ấy có thể trở thành
người vợ tốt của tôi.

199
00:51:39,013 --> 00:51:41,595
Vui lòng! Hãy để cô ấy đi!

200
00:51:41,724 --> 00:51:44,966
Cô ấy sắp chết!
Cứ đà này cô ấy sẽ chết mất!

201
00:51:45,019 --> 00:51:46,884
Tôi có thể để cô ấy đi.

202
00:51:47,271 --> 00:51:52,641
Nhưng đổi lại bạn sẽ phải để
tôi làm với bạn như tôi muốn.

203
00:51:54,612 --> 00:51:56,523
Đừng làm thế, Ranko!

204
00:51:57,156 --> 00:52:01,616
Đừng lo lắng cho tôi! Ra ngoài
ở đây càng sớm càng tốt!

205
00:52:02,786 --> 00:52:06,244
Làm ơn, hãy để cô gái đi.

206
00:52:06,790 --> 00:52:10,248
Tôi sẽ vâng lời bạn. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì.

207
00:52:11,378 --> 00:52:12,788
Vậy làm ơn...

208
00:52:32,775 --> 00:52:36,063
Cuối cùng, bạn đã để tôi
nghe những lời đó.

209
00:52:39,573 --> 00:52:41,188
Không cần phải quảng cáo thêm...

210
00:52:42,076 --> 00:52:45,534
Tại sao bạn không hoàn thành nhiệm vụ
của một người vợ chung thủy?

211
00:53:07,810 --> 00:53:09,721
Giáo viên!

212
00:54:25,179 --> 00:54:26,669
Đừng nhìn!

213
00:54:27,306 --> 00:54:29,422
Ranko, đừng nhìn!

214
00:55:24,112 --> 00:55:26,819
KHÔNG! Dừng lại!

215
00:55:56,770 --> 00:55:59,227
Đồ điếm bẩn thỉu!

216
00:56:10,367 --> 00:56:12,608
Cơ thể của bạn đã được sử dụng
đến những việc tôi thích làm.

217
00:56:12,744 --> 00:56:16,111
Có vẻ như cuối cùng bạn
hiểu cảm giác của tôi.

218
00:56:16,915 --> 00:56:20,783
Bạn thực sự sẽ để cô gái đi, phải không?

219
00:56:20,919 --> 00:56:23,661
Lỡ như cô ấy nói cô ấy thì sao
không muốn rời đi?

220
00:56:24,047 --> 00:56:25,378
Cái gì?

221
00:56:29,428 --> 00:56:34,422
Cô ấy nói rằng cô ấy không muốn
hãy rời xa anh, dù thế nào đi chăng nữa.

222
00:56:36,268 --> 00:56:37,883
Điều đó có nghĩa là...

223
00:56:44,568 --> 00:56:48,686
Cô ấy đang học tiếng Anh
trong thư viện của tôi ngay bây giờ.

224
00:56:50,032 --> 00:56:52,068
Bạn đã làm gì với cô ấy?

225
00:56:57,205 --> 00:56:59,070
Đừng lo lắng.

226
00:56:59,333 --> 00:57:03,702
Tôi sẽ không làm một điều gì với cô ấy
mà cô ấy không muốn.

227
00:57:51,134 --> 00:57:52,249
Bây giờ...

228
00:57:53,261 --> 00:57:56,594
Lần này, hãy tự mình xoay tay cầm.

229
00:57:58,016 --> 00:57:59,016
Đi tiếp.

230
00:57:59,643 --> 00:58:00,883
Không.

231
00:58:02,604 --> 00:58:06,347
Cô gái đó sẵn sàng trở thành
người thay thế bạn bất cứ lúc nào.

232
00:58:07,651 --> 00:58:08,766
Đi tiếp.

233
00:58:15,534 --> 00:58:16,649
Nhanh chóng.

234
00:58:51,028 --> 00:58:52,188
Nhanh hơn.

235
00:58:55,949 --> 00:58:57,439
Nhanh hơn!

236
00:59:02,080 --> 00:59:03,320
Nhanh hơn!

237
01:01:28,852 --> 01:01:31,309
Vui lòng!

238
01:01:31,438 --> 01:01:36,102
Tôi cũng vậy! Làm gì với tôi
bạn đã làm điều đó với bà yoshimura.

239
01:02:46,680 --> 01:02:49,422
Ranko, cậu...

240
01:03:10,328 --> 01:03:14,196
Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy muốn
tôi làm điều này với cô ấy.

241
01:03:14,916 --> 01:03:17,953
Cô ấy muốn trở thành giống như bạn.

242
01:03:31,850 --> 01:03:35,217
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn.

243
01:03:35,687 --> 01:03:38,554
Và tôi sẽ theo bạn bất cứ nơi nào bạn đi.

244
01:09:03,765 --> 01:09:05,380
Giúp đỡ!

245
01:09:08,227 --> 01:09:10,092
Giúp đỡ!

246
01:09:50,937 --> 01:09:58,937
Sự kết thúc


